de reprovació adj
- deprecating
- disapproving (glance)
Resultats de la cerca per a «de reprovació»
Exemples d’ús (fonts externes)
digne de reprovació digna de reprovació adj
- blamable
| They all look at the man with disapproving eyes. | Tots miren l’home amb ulls de reprovació. |
| Font: AINA | |
| The Magna Carta was object of pontifical disapproval. | La Carta Magna va ser objecte de reprovació pontifícia. |
| Font: AINA | |
| The paper is available in: the one that is ""object of disapproval and ridicule."" | La ponència està disponible a: el que és ""objecte de reprovació i escarni."" |
| Font: AINA | |
| The ethical aspects of both essays have been severely criticized by many authors. | Els aspectes ètics de tots dos assajos han estat objecte de reprovació per molts autors. |
| Font: NLLB | |
| Indifference with a hint of disapproval seemed to be the dominant sentiment among the Scots. | La indiferència amb certa nota de reprovació semblava que era la sensació dominant entre els escocesos. |
| Font: AINA | |
| And we are conscious that if the European democratic institutions and this Parliament operated differently it would probably be possible to table a motion of censure or reprimand on the Agriculture Commissioner. | I som conscients que, si les institucions democràtiques europees i aquest Parlament funcionessin d’una altra manera, probablement es podria presentar una moció de censura o de reprovació, per exemple al Comissari d’Agricultura. |
| Font: Europarl | |
| Let our message of disgust with this aspect of Islamic fundamentalism reach those in the Islamic world who should be doing something drastic to change things for the better, but unfortunately they are not. | Espero que el nostre missatge de reprovació d’aquesta faceta del fonamentalisme islàmic arribi a totes les persones del món islàmic que haurien d’adoptar mesures categòriques per a millorar la situació, però que, per desgràcia, no ho fan. |
| Font: Europarl | |
| The world premiere of ’Shutter Island’ -exhibited out of competition- was received with little applause, disapproving whistles and several desertions from the public. | L’estrena mundial de ’Shutter Island’ -exhibida fora de concurs- va ser rebut amb pocs aplaudiments, xiulets de reprovació i diverses desercions del públic. |
| Font: AINA | |
| Let’s not turn signs of approval into signs of disapproval; it would be as much as to say Christ cast out demons by the power of the Prince of demons. | No convertim els signes d’aprovació en signes de reprovació; seria tant com dir Crist va expulsar els dimonis pel poder del Príncep dels dimonis. |
| Font: AINA | |
| Article 39 Academic Regulations For this purpose, the student must submit their application within ten business days following the date of failure. | Article 39 Reglament Acadèmic A aquest efecte l’alumne haurà de presentar la seva sol·licitud dins dels deu dies hàbils següents a la data de reprovació "". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |